1.Помогите прочитать

Одинокая гранитная плита высотой 170 см, исписанная арабской вязью, находится в Бердюжском районе Тюменской области, на границе с Казахстаном.

По рассказам местных жителей, когда в 70-е годы плиту случайно столкнул тракторист, со всей округи съехались казахи и пригрозили, что накажут каждого, кто хоть раз попытается свернуть стелу. Со временем казахов в районе почти не стало, ныне живущие уже не помнят, что за почтенный мусульманин покоится под стелой.

Мы поместили фото в Интернет, в надежде, что кто-нибудь да расшифрует надписи. Пока никто не смог. Может быть, получится у вас.

Вот отдельные отклики из Интернет:

- Первая строка: Ал-Хакимуллах - Сыйфат Аллаха - судья - Суд Аллаха тагаля

Вторая строка: 1919 нче санэ декабрьдэ 8 нче (не уверен по поводу дня) это дата похорон. Далее постараемся прочитать позже

- аль-хикма лиллях = власть [принадлежит] Богу. Не "хикма", а "хукм".

2.Уроки по основам Ислама и арабскому языку

Занятия проводятся в Молельном доме на пересечении улиц Мельникайте-Курская.

для детской группы (до 15 лет) в воскресенье с 10.00

для старшей мужской группы - воскресенье с 12.00

для женской группы - воскресенье с 15.00, в среду - с 18.30

Справки по телефону 52-12-86

3.Книга о мечетях

В Тюмени в типографии «Печатник» вышла книга Сто мечетей Тюменской области».

Сборник увидел свет, благодаря финансовой помощи Рината-хаджи Насырова, который полностью профинансировал издание цветной, красочной книги. Сборник можно приобрести, обратившись в Казыятское Управление мусульман Тюменской области: [email protected]